dimanche 10 novembre 2013

Esprit des lieux, un article sur le blog de Véro Béné

Allez y vous promener avec Véro Béné, cette rêveuse, promeneuse, aquarelliste, blogueuse du bord de l'Allier.  Ses paysages, ses passeurs chimériques me font toujours rêver : un jour j'irai les voir.  
J'avais déjà publié deux de ses dessins avec sa permission : le Cheval Drac et Traversée de l'Allier en crue.
... Dans l'article d'octobre 2013 elle reprend la Traversée de l'Allier en crue avec d'autres couleurs. J'aime bien !

dimanche 20 octobre 2013

Statue fatiguée au Mont St Michel

La statue était dans un jardin, fatiguée mais reconnaissable...



Lorient, sa chapelle et son photographe, dessinateur

Deux images que m'a confiées Daniel Faurie, notre correspondant sur place . Je le remercie pour sa confiance et son amitié... Le dessin est de 1977 : dans ce temps là le clocher était en bois ! La photo est de cet automne 2013. On y voit le Pont St Christophe, la chapelle, le Scorff. Pour en savoir plus sur cette chapelle, rechercher "lorient" ou "daniel faurie"



vendredi 12 juillet 2013

Cynocéphale de Macédoine, suite

Ci dessous un complément du message précédent explicitant un peu plus le contexte...
Bien sûr photo et texte sont de Anastasia. Merci à elle d'avoir fouillé dans ses archives !
C'est aussi le premier St Christophe que je vois avec un arc et des flèches ?
De mon côté j'ai cherché sur internet et j'ai trouvé un reportage sur un pèlerinage récent au Manastir Sveta Bgorodica Precista de Kicevo où l'on peut voir cette fresque...

Pour info, afin que tu la voie dans le contexte, voici une partie de l'ensemble de la fresque. Ce sont des saints alignés En faisant face à l'iconostase cet ensemble se trouve a gauche alors qu'à droite il y a une représentation des saints inventeurs de l'alphabet cyrillique. Ce côté gauche est considéré comme païen ("c'est les méchants..., ils ne sont pas bien, c'est une autre religion"...) De ce même côté se trouve un trou de fertilité par où les femmes passent horizontalement , il y a aussi la ceinture de fertilité qu'une vieille femme vous passe verticalement et... la source avec des brocs le tout dans l'église même. (je ne te dis pas la bousculade de rites et croyances qui se mêlent...) J'ai assisté à la fête de Ste Precista : c'est un délire : j'ai adoré, et j'ai suivi tous les rituels de fertilité, de bonheur, de baignade, de ceinture, de passage dans le trou... bon, mais ça, on le faisait tout le temps avec C. Gaignebet ahah! Anastasia Ortenzio

mercredi 10 juillet 2013

St Christophe cynocéphale photographié en Macédoine

Anastasia Ortenzio, conteuse m'a envoyé une représentation du Réprouvé que je n'avais jamais vue (une tête de chien et portant l'enfant...)avec le petit commentaire ci dessous. Merci !
Promesse tenue! Voici le St Christophe cynocéphale photographié en Macédoine (Kicevo) détail d'un ensemble de personnages dans une fresque d'église dédiée à la Vierge. Ce saint à tête de chien rappelle Anubis, divinité egyptienne. Anubis est un passeur, comme St Christophe : il conduit les âmes dans l'autre côté du Monde. Le thème de St Christophe est à rapprocher du conte "Le Roitelet".
Il reste à trouver ce conte du Roitelet : la suite surement très bientôt !

 

samedi 22 juin 2013

La route, le Bugey, le monde : une exposition temporaire (01)



 C'est à voir au Musée du Bugey Valromey, dans l'Ain. Un doux pays clafi de rivières secrètes cachées sous les arbres... Une jolie exposition où l'on croisera un St Christophe... même s'il n'y a plus de St Christophe dans ce coin là, il y avait un oratoire à St Rambert... et à St Sorlin en Bugey il y a toujours une belle fresque au dessus du Rhône. Il y a quand même un pont du diable près d'Artemare, où un moine et sa mule chargée de vin arrivent à franchir l'abîme, au lieu dit "La dangereuse", de façon plus leste que le Diable. C'est bien parce que c'est Suzanne qui le raconte qu'on croit à ce genre de miracle ! La statue du Réprouvé ci dessous appartient à la Conservation Départementale de l'Ain

La chapelle St Christophe de Lorient


















Une photo de mai 2013, de notre correspondant local, Daniel Faurie qui nous donne des nouvelles fraiches de ce bord du Scorff qu'il aime tant...
De plus en plus de monde va voir la chapelle, nous avons inauguré à ses pieds un bien beau cheminement paysagé sur les rives du SCORFF, juste retour vers le fleuve délaissé et que j'ai modestement contribué a faire connaitre. Pour sûr il faut batailler, et comme la forme est revenue, c'est un plaisir de voir évoluer les choses, AVEC DES GENS DU PATRIMOINE, DES ARCHIVES, ET MEDIATHEQUE, qui vont sur votre blog.
St Christophe est souvent au croisement des routes d'eau et de terre (c'est pas de moi...) Pour en savoir plus sur cette chapelle et son pélerinage cliquez sur le libellé lorient ou tapez le mot dans le moteur de recherche.

dimanche 31 mars 2013

Cadran solaire au Cap d'Antibes

Trouvé sur le site de Michel Lalos, consacré aux cadrans solaires. Je publie la photo avec son autorisation, merci ! Regardez la devise inscrite sur le cadran...

 

mercredi 27 février 2013

St Christophe sur le Nais (37)

J'ai découvert  un site assez exhaustif construit autour de cette commune. L'auteur, Lionel Royer, y a recensé et visité la plupart des communes de France qui comportent le mot St Christophe : 44. Cela m'a amusé et je lui ai demandé de me faire un petit article, ce qu'il a fait par retour de mail, voir ci dessous. Pour les compléments, et il y en a  en abondance sur son site, notamment une fresque du 13ième ou 14ième siècle, représentant Christophe avec un coq, l'historique des pèlerinages et bien sûr des comptes rendus de visites dans les autres communes...

L’église de Saint-Christophe-sur-le-Nais (37) est dédié au patron des voyageurs: saint Christophe. De fait, l’intérieur est orné de très nombreuses représentations de ce saint, sous des formes extrêmement variées : statues, vitraux, peinture murale. C’est donc la dédicace de l’église qui est à l’origine du nom de la paroisse, puis ensuite de la commune. Le collatéral nord de l’église abrite, face à l’entrée, une monumentale statue du saint mesurant plus de 4 m de haut. Celle-ci aurait été élevée par un maçon de Neuvy-le-Roi, du nom de Roquantin, dans la seconde moitié du 18ième siècle, ne porte pas, contrairement à l’habitude et à l’étymologie de Christophe, l’Enfant Jésus sur ses épaules. Une tradition locale ayant subsisté jusqu’à peu voulait que les jeunes filles désirant se marier dans l’année devaient lui planter une épingle dans le genou tout en l’implorant. Cette tradition a laissé de nombreuses traces dans le plâtre qui recouvre la statue, sans que l’on puisse établir de statistiques sur la réussite des vœux !
21ième siècle
Carte postale du début du 20ième siècle

lundi 25 février 2013

St Christophe sur Dolaison (43)

Sur le chemin de St Jacques de Compostelle, c'est peut-être le premier St Christophe que l'on rencontre quand on part du Puy en Velay...
J'y arrive (en voiture) par temps de neige. 5 ou 6° en dessous de 0 et le vent ! Le village est à  914 m d'altitude. L'église serait du 12ième siècle, en tout cas je la trouve belle dans sa robe de pierres ocre, rouges, brunes, oranger. Il y une statue et un vitrail dedans. Au pied du saint des offrandes : une rose artificielle et un caillou. Dehors la signalisation touristico-pèlerine... Un joli endroit dont j'ai pu profiter dans une grande et fraîche solitude !  La Dolaison, c'est la rivière, que je n'ai qu'aperçue, mais c'est aussi le nom du village (hameau ?) en dessous.















dimanche 17 février 2013

Précieuse et le vent, Federico Garcia Lorca

Un personnage un peu différent du porteur d'enfant que ce Christophe là... Mais le poète avait sûrement ses raisons et une meilleure connaissance des légendes des saints, que moi. Précieuse est l'héroïne d'un petit roman (La petite Gitane) du grand Cervantes.
...
De sa lune en parchemin
Précieuse vient jouer.
A sa vue le vent se lève,
lui qui jamais ne sommeille.
Gros saint Christophe tout nu
et plein de langues célestes,
il la regarde en jouant
d'une douce flûte absente.
...
Le vent mâle la poursuit
 avec une épée brûlante.
... Précieuse court vite, vite,
le vent vert va t'attraper !
Note du traducteur, André Belamich "... nombreuses légendes qui le montrent  sous la forme d'un géant en quête d'un maître plus fort que lui, ou bien affublé d'une tête de loup et conduisant les âmes dans l'au-delà, ou encore en marieur... "
Lire l'intégralité du texte dans "Romencero gitan", Federico Garcia Lorca, Foliot Gallimard 2011, 2 euros.
Dans la même collection on peut lire "La petite Gitane".

vendredi 25 janvier 2013

Le géant Orion, aveugle et guidé par un enfant...

Comme de bien entendu, la version  "critique" ci dessous est celle qui m'arrange, piochée de wikipedia (remarquable en l'occurence) à "Les mythes grecs", tome 1 de Robert Graves... Et arrangée à ma sauce, mais pas tant que ça !
C'est l'histoire d'un vieux paysan de Béotie, éleveur d'abeilles ou roi, les avis divergent, qui un jour reçoit chez lui Zeus, Poseidon et Hermes. Il tue un boeuf en leur honneur. Avant de partir les dieux lui demandent ce qu'il veut en récompense. L'homme qui est veuf et n'a jamais eu d'enfant dit que tout ce qu'il souhaite c'est d'avoir un enfant même sans femme... Les dieux lui disent d'enterrer la peau du boeuf dans la tombe de sa femme et de pisser dessus. C'est ce qu'il fait et 9 mois plus tard sort de terre un beau garçon. Du genre costaud, et beau, aussi. Tellement grand qu'à l'âge adulte, il peut marcher au fond de la mer avec les épaules qui dépassent de l'eau. Et c'est comme ça qu'il va d'île en île jusqu'à l'île de Chios où il tombe amoureux de Méropé, la fille du roi. Le roi lui demande pour avoir la main de sa fille de débarasser le royaume des fauves qui l'infestent. Orion, qui est un fier chasseur s'acquitte de cette tâche impossible. Malgré cela, le roi ne veut pas lui donner sa fille... Alors Orion dévaste son palais, les soldats arrivent à le ligoter, le roi lui fait arracher les yeux et abandonner sur la plage. Orion entre dans l'eau et se dirige à l'oreille vers Lemnos, l'île sous laquelle Hephaestos a ses forges. Là on dit qu'Hephaestos lui offre comme guide l'enfant Cédalon, afin qu'il puisse aller vers l'Est à la rencontre du soleil qui lui rendra la vue...
Orion c'est ma constellation d'hiver préférée depuis que j'ai lu Giono (Un de Baumugne) dans les années 70,  mais voyez vous, son histoire m'avait échappé !
L'image du géant aveugle qui marche au fond de la mer avec sur ses épaules qui dépassent de l'eau un enfant qui le guide vers le soleil, c'est aussi une belle image du Réprouvé, ne trouvez vous pas ?

Nicolas Poussin, au 16ième siècle a peint le géant aveugle guidé par l'enfant...

image wikip