vendredi 12 juillet 2013

Cynocéphale de Macédoine, suite

Ci dessous un complément du message précédent explicitant un peu plus le contexte...
Bien sûr photo et texte sont de Anastasia. Merci à elle d'avoir fouillé dans ses archives !
C'est aussi le premier St Christophe que je vois avec un arc et des flèches ?
De mon côté j'ai cherché sur internet et j'ai trouvé un reportage sur un pèlerinage récent au Manastir Sveta Bgorodica Precista de Kicevo où l'on peut voir cette fresque...

Pour info, afin que tu la voie dans le contexte, voici une partie de l'ensemble de la fresque. Ce sont des saints alignés En faisant face à l'iconostase cet ensemble se trouve a gauche alors qu'à droite il y a une représentation des saints inventeurs de l'alphabet cyrillique. Ce côté gauche est considéré comme païen ("c'est les méchants..., ils ne sont pas bien, c'est une autre religion"...) De ce même côté se trouve un trou de fertilité par où les femmes passent horizontalement , il y a aussi la ceinture de fertilité qu'une vieille femme vous passe verticalement et... la source avec des brocs le tout dans l'église même. (je ne te dis pas la bousculade de rites et croyances qui se mêlent...) J'ai assisté à la fête de Ste Precista : c'est un délire : j'ai adoré, et j'ai suivi tous les rituels de fertilité, de bonheur, de baignade, de ceinture, de passage dans le trou... bon, mais ça, on le faisait tout le temps avec C. Gaignebet ahah! Anastasia Ortenzio

mercredi 10 juillet 2013

St Christophe cynocéphale photographié en Macédoine

Anastasia Ortenzio, conteuse m'a envoyé une représentation du Réprouvé que je n'avais jamais vue (une tête de chien et portant l'enfant...)avec le petit commentaire ci dessous. Merci !
Promesse tenue! Voici le St Christophe cynocéphale photographié en Macédoine (Kicevo) détail d'un ensemble de personnages dans une fresque d'église dédiée à la Vierge. Ce saint à tête de chien rappelle Anubis, divinité egyptienne. Anubis est un passeur, comme St Christophe : il conduit les âmes dans l'autre côté du Monde. Le thème de St Christophe est à rapprocher du conte "Le Roitelet".
Il reste à trouver ce conte du Roitelet : la suite surement très bientôt !