samedi 18 septembre 2021

Un vitrail dans l'église d'Eybens (38)

En septembre 2021, l'église est ouverte, les vitraux contemporains lumineux et... oui je distingue sous l'un d'eux un carré sombre avec une silhouette, je trouve l'interrupteur et voilà ce qui reste de l'ex saint patron de la paroisse. J'étais déjà passée par là en 2008 et  je n'avais rien trouvé, voir l'article à ce sujet.



Images de St Christophe dans la Cathédrale de Belfort

Il y en a un peu moins que de lions à Belfort, mais quand même... Photos de septembre 2021.
Si vous voulez les légendes belfortaines qui vont avec c'est sur ce blog ici
Une image rare : le vitrail où nos deux héros se séparent : le bâton du Réprouvé porte déjà des feuilles.








 

dimanche 22 août 2021

dimanche 4 avril 2021

Oberwald, Valais, Suisse

 Une photo, plus ancienne, de Véronique Folonier. Merci cousine !



Brontello, Ticino, Switzerland

Une photo de Véronique Follonier. C'est bon d'avoir des cousines qui voyagent... Merci !

Petit rappel : si les St Christophe sont peints sur les façades des églises, comme ici, c'est pour que les voyageur·euses puissent croiser son regard. Ce qui leur permettra d'être protégé·es pendant une journée de ce qui est pire que la mort : la mort subite.



dimanche 2 février 2020

Le bac sur le Scorff (1669) dans un roman historique

Catherine Vassart, sur la page fb lOrient vu par , a recopié soigneusement un extrait du roman historique de Charlotte Merle  intitulé « Ceux du Faouëdic ». 
Charlotte Merle, écrivaine lorientaise décédée en 1981, y  narre une traversée sur le bac au passage Saint-Christophe en 1669, entre Lorient et Lanester. 
On peut imaginer que le bac ressemble, peut-être, à celui photographié sur la Laïta et déniché par Daniel Faurie ?


En tout cas voici l'extrait du roman

«La brume se dissipe avec précaution. On commence à voir l’eau.
- Oh ! …Hé ! …
Le cri s’arrête. Quelque chose de gris semble bouger, en face, très lentement : une ligne, avec un balancier qui oscille vers le ciel. La masse grandit, noircit. Le bac tranquillement, vient prendre enfin ses passagers. Mais le passeur bougonne. « Pas idée de vouloir traverser à mer basse ! Et avec un cheval, encore ! »
Le bac, en effet s’arrête à trois coudées de la cale. D’une enjambée, Bihel et Bilzic sont à bord, mais Olichon, lui, tient son cheval au fin bout des moellons. Heureusement, il y a des planches à bord, que les paysans tendent pour la bête. Mais le passeur crie :
-N’appuyez pas là, le bac ne tient pas ! … Là non plus ! … Attendez ! Je vire … Non ! La planche est cassée ! … Attention à ton pied, toi, tu vas faire entrer l’eau dans le navire !
Le navire ! Déjà, bien des accidents, se sont produits, des bains forcés, des charrettes perdues, des bêtes empêtrées dans les brancards, des morts, même. On s’est plaint du passeur au seigneur, du seigneur au passeur : chacun d’eux veut de l’argent et rejette sur l’autre la charge des réparations. Traverser le Scorff est une aventure. On n’est jamais sûr d’en sortir vivant, même si l’on invoque le Saint Christophe qui domine les roches où l’on espère débarquer.
Enfin, tout le monde est à bord, même le cheval. Mais il faut payer avant de partir, de crainte d’accident : un sol pour les laboureurs, cinq pour Julien et sa bête, le prix de deux livres de pain.
Au ras de l’eau il fait frais. La brume dissipée, la rivière éblouit, du côté du soleil. A droite, on dirait un lac, tant elle s’élargit vers Saint-Trichau, un lac où se reflète le château de Trévafen Tréfaven que le prince de Guémené lais laisse à l’abandon, et dont les tourelles émergent des arbres, brillante brillantes encore d’humidité nocturne.
Le bac craque à chaque balancement. Le cheval souffle contre l’épaule de Julien, qui le flatte. Le passeur ahane. Les trois hommes, attentifs, gardent le silence, jusqu’au débarquement qui ne va pas sans cris, sans reproches.
Ne cassez pas les planches, bon sang !
- Si ton rafiot, était plus sûr !
- Oui ! Et si les cales se rejoignaient, tant que vous y êtes ! un pont, ça ne serait pas plus mal ! Mais de quoi je vivrais, moi ?
- J’ai payé assez cher ! Tant de livres à récupérer chaque année, et la famille à nourrir ! »

samedi 4 janvier 2020

Les hommes à tête de chien du Sahara Central

"Que nous disent les hommes à tête de chien du Sahara central ?"
Une conférence de Jean-Loïc Le Quellec, enregistrée intégralement le 5 décembre 2019 à Strasbourg.




















A la découverte de gravures et peintures rupestres
- où abondent les représentations d'humains à tête de chien
- où l'on apprends que le modèle "du chasseur" pouvait être le lycaon pictus, aux oreilles rondes, de petite taille mais capable, en bande, de tuer des buffles, des zèbres, bien plus gros que lui et departager la nourriture en régurgitant le trop plein pour nourrir les femelles et les petits. Les lycaons sont des êtres éminemment sociaux dont le langage verbal est très diversifié : par moment on croirait des oiseaux ! L'espèce est actuellement en voie de disparition parce que l'homme chasseur ne supporte pas la concurrence.
- où l'on apprends aussi que à quelques dizaines de kilomètres à  l'Ouest, il semble que ce soit le chacal solitaire et aux oreilles pointues qui ait servi de modèle.
- où l'on apprends enfin, que ce ne sont pas les représentations égyptiennes (Anubis) qui ont servi de modèle, puisqu'elles sont postérieures à celles du Sahara central.

vendredi 1 novembre 2019

Vasevuda traverse la rivière Yamuna avec son bébé Krishna

Vasudéva est le père du garçon divin, il doit traverser la rivière Yamuna qui retient ses eaux en plein orage, par amour pour Krishna ( qui s'est fait reconnaitre d'elle en la touchant délicatement du bout de son pied de bébé! ). Krishna sait qu'il est divin dès sa naissance, c'est un bébé qui dégomme les démons. Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez par exemple aller écouter, de ma part,  Catherine Zarcate raconter le 8 novembre 2019 à Aurillac, la Krishna Lila.
Voici une des nombreuses images qu'on peut trouver sur cet épisode. Quelquefois le père porte Krishna dans les bras. J'en ai aperçu une où Vaseduva porte un manteau rouge comme dans les représentation de Saint Christophe. Il y a toujours un serpent menaçant... Je vais chercher mais je ne connais pas encore le motif de la fuite de Vadesuva.





Tziganes à l'ombre de St Christophe à Lorient

Un tableau dont l'auteur nous est pour l'instant inconnu. Le clocher de la chapelle est en haut à droite. Le rapport avec Le Réprouvé ? Et bien de la réprobation au voyage, il me semble qu'il y a quelques liens... Merci Daniel !


jeudi 31 octobre 2019

Saint Jacques Saint Christophe à La Grave (05)

La Chapelle du hameau de Ventelon, commune de La Grave, jouit d'une vue époustouflante.
En juillet 2019, je n'ai pas pu y entrer mais j'ai profité du point de vue sur la Meije.
Il y a juste à côté une fontaine très ancienne.
Dans ce coin là, la pente est telle que les paysans remontaient la terre, sur leur dos,  dans des paniers. Le "tas" de lauzes sur le toit (photo 6) c'est un élément d'architecture appelé "escalier de moineaux" qui servait à protéger les pignons des toits lorsque les toits étaient en chaume.
"Christophe, fils du tonnerre" c'est ce que je lis sur le panneau touristique avec peut-être un anachronisme : c'est Jésus qui l'aurait nommé ainsi ? Je n'avais pas encore rencontré  cette appellation "fils du tonnerre" concernant ce saint. Et vous ?
Mais je confirme qu'une des terreurs des montagnards c'est  d'être foudroyé en faisant les foins ou en passant les cols.
Ces hautes vallées étaient des lieux de passages : on est sur la route du col du Lautaret.








Dans les remparts de Saint Malo

Il y en a peut-être un autre dans la cathédrale, mais celui ci est dans les remparts, tellement évident que je ne l'avais jamais vu.


Lorient, le passage du Scorff

Trois images que mon correspondant local m'a envoyées il y a déjà quelques temps...
Elles montrent la vie au bord du Scorff. Dans la première, il n'y a pas encore de pont, juste un passeur, dans la deuxième et la troisième le pont est là. Depuis il a été refait...
Dans les deux  premères imageson voit la chapelle St Christophe, entre temps le clocher a poussé...
Et pour ceux qui s'inquièteraient : oui, le pélerinage à Saint Christophe en mai a toujours lieu.
Merci Daniel Faurie !



St Christophe la Montagne (69)

Une collaboration bienvenue de Michel Tinet:
"Bonsoir Élisabeth, je rajoute un saint Christophe à ta collection : il s'agit d'une statue contemporaine placée dans l'église éponyme et dans la commune du même nom : Saint-Christophe-la-Montagne, dans le Haut-Beaujolais (canton de Monsols) ; un cousin de ma mère en était le curé pendant de nombreuses années, avec un pèlerinage fréquenté... et bénédictions des voitures (et des chauffeurs) ! Ses successeurs se sont empressés de le supprimer... Belle église du XIème s. avec des fresques."


jeudi 27 avril 2017

A Angers, il y aurait un Saint Christophe avec une tête de chien ?

Si l'info est vraie, si vous le pouvez, je veux bien en savoir un peu plus, voir pouvoir publier une photo sur ce blog...
Il semblerait que ce soit sur un vitrail de la cathédrale...
Je suis loin d'Angers ! Merci de votre attention...

Annonce du pardon 2017 à Lorient



Non ce blog n'est pas un blog chrétien, ni catholique, ni breton, ni... mais voilà, j'ai l'info (merci à mon indéfectible correspondant local !) alors je la donne... Chez les catholiques, ce saint là est plutot fêté fin juillet, mais je viens d'apprendre que dans l'église orthodoxe c'était le 9 mai : orientaux, les lorientais ?
Taper lorient dans le moteur de recherches et vous en saurez beaucoup plus sur cette chapelle...


« Le pardon de la chapelle Saint Christophe aura lieu cette année le dimanche 7 mai.
La messe du samedi soir 6 mai à 18h30 sera célébrée à la chapelle.
La messe du dimanche à 10h à l’église sera suivie de la procession à la chapelle puis de la bénédiction des enfants et de la vénération des reliques.
Tous ceux qui le désirent sont invités à porter le costume breton
Du mardi 2 mai au vendredi 5 mai vêpres, messe et adoration auront lieu à la chapelle.
Le mardi 2mai et le jeudi 4 mai chapelet à 17h15 à la chapelle.
Samedi 6 mai à 15heures, visite guidée de la chapelle par une guide conférencière de l'animation de l'architecture et du patrimoine de la ville de Lorient.
La chapelle sera ouverte chaque après-midi, du lundi 1er  au dimanche 7 mai, à partir de 14 h 30. L’association vous présentera une Exposition, Chapelle Saint Christophe, « Dessins sur le vif », réalisée par Christophe METAYER, artiste peintre, enseignant à l’école d’Art de Lorient. Ce travail prend appui sur la symbolique du chiffre trois et présente un ensemble de quarante dessins figurant la chapelle Saint Christophe. Une occasion de mieux connaître ce lieu magnifique de notre paroisse. Association Breuriezh Sant Kristof (amis de la chapelle Saint Christophe) »

Païssios, le moine copte, porte un vieillard qui s'alourdit...

Le lecteur du blog Albocicade, m'a fait parvenir ce qu'il appelle une "anecdote" et que je vous retranscris intégralement. Merci !
... Les moines, sachant que le Christ apparaissait à Païssios, le prièrent d'intercéder pour eux afin qu'eux aussi reçoivent la grâce de le voir. Et le Christ lui promit qu'il se ferait voir tel jour en tel lieu. Sachant cela, les moines s'empressaient au jour fixé de se rendre en ce lieu. Un vieux moine infirme ne parvenant pas à courir avec eux, restait sur le bord du chemin, et tous le dépassaient sans se soucier de lui. Le voyant, Païssios eut pitié de lui et le prit allègrement sur son dos. Mais peu à peu le poids du vieillard augmentait et Païssios reconnaissant que c'était le Christ, lui dit : "Le ciel ne peut te contenir et la terre tremble devant ta majesté. Comment donc un pécheur comme moi pourrait-il te porter ?" Et le Christ lui sourit en disant : "Parce que tu m'as porté, mon bien-aimé Païssios, ton corps ne verra pas de corruption". Apprenant cela, les moines furent attristés et se repentirent de n'avoir pas aidé ce vieillard infirme.

Une anecdote du 20ième siècle : rétablissement d'une procession à La Palud sur Verdon

Voici une anecdote qui m'a été envoyée par un lecteur du blog, par ailleurs auteur du blog Cigales éloquentes. 
Je vous retranscris simplement son courrier :
... D'autre part, je me souviens avoir entendu le P. Guy Gilbert (i.e. "le curé des loubards") expliquant que dans le village de La Palud-sur-Verdon, où il avait une "ferme pédagogique", la paroisse avait coutume de faire une procession pour la St Christophe, mais que ledit saint ayant été exclu du nouveau martyrologe comme "incertain", la procession avait été abandonnée, au grand regret de quelques paroissiennes. Lorsqu'il en eut entendu parler, le P. Guy Gilbert l'avait alors ré-instauré, arguant que "depuis qu'il y a des chrétiens baptisés du nom de Christophe, il y en a eu au moins un qui a du être reçu au paradis. Or, s'il n'y en a ne serait-ce qu'un, il y a donc un authentique St Christophe, et donc on peut faire la procession".
Je vous transmet cela de mémoire, ne garantissant pas l'exactitude des citations, mais c'était bien le sens de son propos.
Portez-vous bien
Cordialement
Albocicade

Vous avez dit cynocéphale ?

C'est le titre d'un article, avec références, à lire sur le blog d'un certain  Albocicade
http://cigales-eloquentes.over-blog.com/2014/05/vous-avez-dit-cynocephale.html
Merci à lui !
Un de ses références :
"Les Cynocéphales. Étude d'une tradition tératologique de l'Antiquité au XIIe s" par Claude Lecouteux à lire en ligne sur Persée

Un géant cynocéphale devenu porte-clé


Grace à un certain Albocicade, auteur du blog Cigales éloquentes, et de l'article "Vous avez dit cynocéphale ?"  j'ai pu  lire sur le sujet, le long article passionnant, dans une traduction française parfois approximative, mais bien illustré et documenté de Vesselina Vachkova "Lupus in fabulis et in templo" daté de mars 2012

En voici un très court extrait après une analyse détaillée des représentations des églises byzantines :
… les pères d’un Concile catholique du milieu du 20ième siècle (le célèbre Vatican II) ont déstatué St  Christophe – le bon géant qui a porté l’enfant Christ et dont le culte désormais n’est plus « universel »  mais seulement admissible comme un culte local et qui n’appartient pas à la tradition romaine bien que les récits hagiographiques soient en fait très anciens.D’ailleurs, déjà au début du XVIe siècle, ERASME DE ROTTERDAM dans L’Éloge de la folie ridiculise St Christophe: « il existent des gens  qui, par une folle mais douce persuasion, se figurent que la rencontre d’une statue ou d’une peinture de ce Polyphème de St. Christophe  les assure de ne point mourir dans la journée ».  Si on fait confiance à la statistique noire faite par PIERRE SAINTYVES, au XVIIIe siècle, même avant la Révolution, les esprits « illuminés » de l’époque ont commencé une vraie guerre contre les statues monstrueuses du St. Christophe, desquelles n'ont survécu probablement que la statue de Cologne (qui avait des dimensions assez modestes par rapport aux statues démolies et la fresque de l’église St. St. Pierre et Paul à Wissembourg). Si l’on regarde les talismans contemporains portant l’image du St. Christophe – les porte-clés, les tire-bouchons, les médaillons etc. ,on peut se rendre compte de l’évolution énorme du culte de St. Christophe. Elle a fait du terrible saint géant protecteur de la communauté
un saint « privé » et « de poche », dans le sens propre et figuré du terme. Les processions des géants dans lesquelles St. Christophe occupe une place centrale n’apparentent qu’à l’ainsi dit patrimoine culturel et ne présentent qu’une attraction touristique même dans certaines régions,comme par exemple le Pérou….

mercredi 26 avril 2017

Anubis


"Le Réprouvé" venait d'un pays de chien, quand il parlait, il aboyait...
Anubis avec le mort dans son linceul, serait au Louvre (il vient d'Egypte)
Le deuxième en sandales et en robe rouge, est une fresque retrouvée à Pompei, ville dans laquelle il y avait un temple dédié à Isis.
Dans ce blog il y a d'autres articles sur Anubis. Tapez Anubis dans le moteur de recherche du blog (colonne de droite)



jeudi 26 janvier 2017

Eglise de Venon (38) . la fresque représentant St Christophe était cachée...

En septembre 2010, au moment des journées du patrimoine j'avais écrit un article sur ce blog, suite à ma visite de l'Eglise de Venon, consacrée à Saint Christophe et Sainte Brigitte... A l'époque je n'y avais pas vu de représentation du saint. Et pour cause... Il était caché...
La Présidente de l'association Venon Paysage et Patrimoine m'écrit ce jour,  pour me dire que 
depuis des travaux de restauration du chœur de l'église ont mis a jour une peinture datant du Moyen-Age de notre Saint Christophe portant l'enfant Jésus (peinture lacunaire mais très reconnaissable). Elle nous invite à nous reporter sur leur site : http://venon-vpp.fr/Eglise___les_peintures_du_chur.html (2ème photo en partant du haut). Merci Madame !

mardi 20 décembre 2016

Evian les Bains, vitrail de l'Eglise

Dans l'Eglise, propre comme on en voit rarement, presque trop, il y a une collection de vitraux.
Ce n'est pas loin du lac Léman, et de l'embarquement pour Lausanne...


samedi 13 août 2016

Chapelle St Jacques St Christophe au Hameau des Faures à Valjouffrey (38)

J'y étais déjà passée en 2008. La vocation potagère du lieu se confirme. Il y a même une chapelle à tomates plein sud cette année. Les oignons sont énormes. Les bouteilles en plastiques sur les tiges de fer seraient peut-être une tentative d'éloigner les taupes ? La douceur, elle, est... montagnarde.







vendredi 1 avril 2016

Reconstruire le pont tous les ans...

Un pont d'herbes... Solide, écologique et fonctionnel. C'est au Pérou et c'est beau !
Du savoir faire, un travail collectif, la fête aussi !

https://www.facebook.com/enigmeshistoire/videos/1114587088593824/

vendredi 11 mars 2016

Pardon de Saint Christophe à Lorient en 1928

Merci à Daniel Faurie de ne pas oublier ce blog et à Jean Pierre Le Floch d'avoir déniché ces photos du Pardon de St-Christophe dans "Le Nouvelliste du Morbihan" de 1928.
Où l'on voit qu'au delà de la dévotion et du souci pour la santé des enfants, un pèlerinage ça fait aussi marcher le commerce...

 





vendredi 6 novembre 2015

Passeurs d'hospitalités à Calais









"Passeurs : font circuler la parole, et relient les êtres et les rives."
Un peu d'actualité contemporaine:  Passeurs, représentations et réalités à Calais
sur le blog https://passeursdhospitalites.wordpress.com

lundi 5 octobre 2015

A Neuillé-Pont St Pierre en Touraine,on creuse avec la pointe d'un couteau...

A Neuillé-Pont St Pierre en Touraine,on creuse avec la pointe d'un couteau les jambes d'une gigantesque statue en pierre tendre de St Christophe, et la poudre ainsi recueillie est mélangée à la bouillie des enfants pour les guérir du mal de jambe
Paul Sébillot, Croyances, mythes et légendes des pays de France, Omnibus 2002, page 1291.
Paul Sébillot a composé ce livre entre 1904 et 1906.
Qui connait l'endroit ? C 'est proche de St Christophe sur le Nais, au nord de Tours.

dimanche 3 mai 2015

Pardon du 3 mai 2015 à la chapelle St Christophe de Lorient

Dans la revue lorientaise Le Radier, reporter Daniel Faurie
Daniel Faurie m'envoie quelques photos de ce matin, nous sommes bientot plus rapides que les actualités régionales. Une remarque graphique : exceptionnellement j'aligne ces photos à droite (!) puisque le tour de la Chapelle St Christophe (qui rend fort les enfants), se fait dans le sens des aiguilles d'une montre. Recette des tortillons en fin d'article.








































LES TORTILLONS DU PARDON DE ST CHRISTOPHE
 « Il sera selon la coutume,distribués des tortillons à l’issue de la cérémonie »
À l’origine un tortillon était une forme de bourrelet rond évidé que mettaient les femmes pour porter les cruches et autre fardeaux sur la tête. Ce gâteau est distribué surtout vers le sud-ouest pour les fêtes religieuses du mois de Mai, notamment. Et ici au Pardon de St Christophe sur Scorff à Lorient. Ce tortillon est fait de lait, de sucre, d’huile, sucre vanillé, de la farine, de levure chimique, et parfumé selon les goûts. La pâte ainsi formée, mis en couronne, va cuire dans un four chaud, en surveillant la cuisson. ( Voir sur internet les recettes) Facile.Daniel Faurie

mercredi 4 mars 2015

Le fauteuil de la chapelle de St Christophe, modèle unique

Une oeuvre de Daniel Faurie (2015) en l'honneur de la chapelle St Christophe de Lorient.
Qui va oser s'y asseoir ?


Trois St Christophe de Jan Mandyn ou Mandijn (16ième siècle)

Ce peintre Anversois maniériste, ne savait parait-il que signer... Mais pour le fantastique, il était fort... Il avait peut-être aussi des apprenti(e)s doué(e)s. Les tableaux lui sont attribués...
Le premier tableau est le plus étonnant, le moment où, je suppose, Le Réprouvé dépose l'enfant sur la rive, c'est la première fois que je vois cette scène représentée, il est à voir je crois au Musée de l'Ermitage (St Petersbourg). Le troisième au Musée de La Rochelle, s'il n'est pas encore en voyage... Oui les tableaux semblent voyager beaucoup eux aussi.




dimanche 1 mars 2015

Avec St Roch et St Sébastien

Un tableau de Lorenzo Lotto, 1480-1556, utilisé dans un article de "La Vie" consacré (!) aux super héros, les nouveaux saints. Autre lien pour une meilleure qualité d'image.



samedi 21 février 2015

A Gallardon (28)

Anastasia Ortenzio m'envoit ce petit mot (oh merci !)
"En cherchant des photos de C. Gaignebet pour notre prochain numéro hommage (3 ans après sa mort), j'ai retrouvé une photo faite lors d'une sortie mythologique à Gallardon en 2010. 
Dans la ville, une vieille façade en bois portait des statues très abimées et parfois disparues dont il restait néanmoins la forme. J'en ai photographié  quelques unes avant qu'elles ne soient totalement effacées par le temps.

Nous en avions discuté avec Claude et avons jugé que l'image que je t'envoie est bien un St Christophe.
Pour que tu comprennes le contexte, il faut savoir qu'à Gallardon (et autour)  il existe de traces de Gargantua dont une étonnante tour dite "épaule de Gargantua". Il ne serait pas étonnant de trouver une représentation de ce géant sous les traits de Christophe."