Le Réprouvé: Les géants des légendes rhénanes

dimanche 28 mars 2010

Les géants des légendes rhénanes

Dans le livre Légendes Rhénanes,publié en français aux éditions Rahmel-Verlag (2004) l'auteur, Eugen Hollerbach fait parler le Rhin et développe une théorie (personnelle ?) sur l'origine des représentations de notre géant favori.

Les deux Saint Christophe qui illustrent cet article sont ceux de la Cathédrale de Cologne photographiés en 2009 par Bernard Françon, celui-la même qui nous a procuré le texte des Légendes Rhénanes. Merci!

Bibliographie

ABRY Christian, JOISTEN Alice, COLARDELLE Michel, VERDEL Eric, Les Légendes du lac de Paladru parmi les récits de catastrophes du Dauphiné et de la Savoie, Maison du Pays d'Art et d'Histoire des Trois Vals -Lac de Paladru, Charavines 1996
BALZAMO Elena, Contes et légendes de Suède, Flies France, 2002
BENEDICTINS DE PARIS, Vie des saints, éditions Lethouzey et Ané, 1951
BLADE Jean François, Contes populaires de Gascogne, Maisonneuve et Larose, 1886
BLADE Jean François, Les contes du vieux Cazaux, Féderop 1995
BOREL Yolande, Saint Christophe de Javel, Paroisse Saint Christophe, Paris 15ième
BULLETIN MUNICIPAL DE VAULNAVEYS LE HAUT n°61, janvier 09
BULLETIN N°233 DE LA SOCIETE DE MYTHOLOGIE FRANCAISE, Décembre 2008
CAILLOIS Roger et LAMBERT Jean-Clarence,Trésor de la poésie universelle, Gallimard/Unesco, Paris, 1958
CONSERVATION DU PATRIMOINE EN ISERE, Patrimoine en Isère Pays de Vizille, Centre d'archéologie-Musée Dauphinois, Conservation du Patrimoine, 1994
CONSERVATION DU PATRIMOINE EN ISERE, sous la direction de Chantal Mazard et Ghyslaine Girard, Patrimoine en Isère, Valbonnais, Matheysine, Beaumont, Pays de Corps, Conseil général de l'Isère 2006
COYAUD Maurice, 180 Contes populaires du Japon, Maisonneuve et Larose, Paris, 1975
DE VORAGINE Jacques, La Légende dorée , traduite et annotée par ROZE JB M, Rouveyre, Paris 1992
DE VORAGINE Jacques, La Légende dorée, tome 2, GF Flammarion, 1967
ERASME, Eloge de la folie, traduction Pierre de Nohlac, Garnier Flammarion 1964
FLAUBERT Gustave, Trois contes, Gallimard 1973
GIORGI Rosa, Les saints, Hazan 2003
GRAVIER Gabriel, Légendes et contes du pays de Belfort", tome 1, Collection Le mouton bleu bêle fort
GUIDE DU ROUTARD, Bretagne Sud, 2002-2003
GUIDES GALLIMARD, Morbihan, 2000
HESSE Hermann, Siddhartha, Livre de poche
HOLZHEY Magdalena, Frida Kahlo, Une peinture de combat, éditions Palette... 2005
JOISTEN Charles, Êtres Fantastiques, Patrimoine narratif des Hautes Alpes, Musée Dauphinois, Grenoble, 2006
JOISTEN Charles, Êtres Fantastiques, Patrimoine narratif de l'Isère, Musée Dauphinois, Grenoble, 2005
KABAKOVA Galina, Contes et légendes d'Ukraine, Flies France 1999
LE BRAZ Anatole, La légende de la mort chez les Bretons Armoricains, Magie de la Bretagne, Laffont, 1994
LE SAINT CORAN, sourate 6 les bestiaux, versets 75-79
LECOTTE Roger, Recherches sur les cultes populaires dans l'ancien diocèse de Meaux. Mémoires de la Fédération folklorique d'Ile de France n°IV, 1953, Paris.
MAISON DU PAYS, D'ART ET D'HISTOIRE DES TROIS VALS LAC DE PALADRU, Les mystères de la Silve Bénite, Vie et mort d'une Chartreuse, ISBN 2-909701-03-4
MONNIER Désiré, Traditions populaires comparées. Mythologie. Règnes de l’air et de la terre, Paris, J.-B. Dumoulin, 1854
POURRAT Henri, Le Trésor des contes, tome 1, Omnibus 2009 pour le conte de saint Christophe page 717.
RENCONTRES DES PEUPLES DANS LE CONTE, Aschendorff Munster, 1961, P.37-41, pour le conte "Le sac d'argent"
RIGAUX Dominique, St Michel un intercesseur de prédilection, iconographie de St Michel entre Piémont et Dauphiné à la fin du Moyen Age", in la revue La pierre et l'écrit N°20, PUG 2009
SARRAZIN Hubert, La Terre de Saint Christophe, Presbytère de St Christophe (Jura), 1969
Sous la direction de CAZENAVE Michel, Encyclopédie des Symboles, édition française, Le Livre de Poche,1996